ja 日本語

Informationお知らせ

☆外国人のみなさんとの交流会開催しました!☆

9/23(木・祝)に燕市民交流センターを会場に「外国人のみなさんとの交流会」を燕市との共催で開催しました!コロナの関係で8月に県内では特別警報が出るなどして開催も危ぶまれましたが、警報も解除され無事に開催することが出来ました!(ホッとしております)

当日は日本の方10名、外国の方10名の計20名の方よりご参加いただきました。外国人の方々の国籍はアメリカ・中国・ベトナム・スリランカの4か国。

交流会の前半は外国人向けに燕市のゴミの出し方についてのミニ講座で、燃えるゴミ燃えないゴミ資源ごみその他に分けて分別の仕方をクイズ形式で行いました。

後半は日本人が感じる「音」についてみなさんで聴いてどんな音なのかを想像しながらクイズを行いました。日本人にとって、ある音が聞こえてくると季節ならではの風情を感じることがあると思います。「もう秋だなぁ」とか!それは日本特有の感覚で、外国ではあまりないのだとか。初めて日本に来た外国の方にとって虫の音などを聴いても分からないことが多いと言います。そんな日本にあって外国にはない「音」の感じ方を共有しました。

席替えも行いながら参加者同士交流を深め、1時間30分があっという間に過ぎました。(もっと長くてもいいかなと思うくらい…。)参加者のみなさんに新潟ならではのお菓子セットをお持ち帰りいただきました!(笹団子・柿の種 etc…..)

コロナ禍で何かと制限があって窮屈に感じることも多いかと思いますが、今後もできる限り国際交流の機会を作っていきたいと思います!

コロナ禍が落ち着いた際には、外国の料理を楽しめるような交流会なども企画していきたいなと思います!お楽しみに★

開催模様

みなさんまたお会いしましょう!